Словарь прилагался к Аудиокурсу татарского языка (издательство "Татарнамэ", 2006).

Mastering a language gives a chance to learn practical habits and skills for a learner – to read, speak, write, understand the speech of his

This book is composed of 15 lessons. All the lessons are presented by the following pattern:
- Grammar
- New words
- Examples and exercises
- Words with various definitions
- Proverbs
- Sayings, traditions and customs
- Historical infor ... Читать дальше »

Quote:
Тілашарда неміс және қазақ тілдерінің орфоэпиялық (айтылу) ерекшеліктері ескеріліп, екі тілде сөйлесе білудің әр түрлі тәсілдері мен жолдары қарастырылған. Кітап күнделікті ауызекі сөзде кездесетін көптеген немісше-қазақша ұғымдарды үйренем деушілер үшін қажетті құрал болып табылады.

... Читать дальше »

Quote:
《哈萨克斯坦哈萨克语教程》的受益者应该是有志于哈萨克语的学习者和研究者。国内目前尚无系统的西里尔文（斯拉夫文）哈萨克斯坦哈萨克语教科书，所以这本书既适合于母语是非哈萨克语的各类人材，也可满足于母语是哈萨克语而不懂西里尔文的本民族学习者。书中某些语法的描写和哈萨克斯坦哈萨克语的材料或许还能引起一些同行的兴趣。
第一册内容包括：语音部分共计五课；基础部分以语法为主，间及词汇阅读部分的内容，共计十课。课文及语法中出现的单词约2000个，全部列入了单词总表。
基础部分按综合教学原则编写，每课包括课文，语法及练习。练习分课文练习和语法练习两组。语法内容的安排从学习哈萨克语的两个中心—名词和动词入手，而不采用分散语法系统的语言学习的传统做法。语法内容相对集中，并尽可能用图表形式列出，使概念和形式条理清楚，简明易懂。不能概括的问题性难点，多以“注”的方法解释。

... Читать дальше »

Утилита правки проблем с кодировкой русских букв в программах. Бывает что после установки какой-нибудь русифицированной программы у вас возникает проблемы пропадания русских шрифтов и вместо русского текста появляется абракадабра. Это можно выполнить независимо от того, возникают у Вас эти проблемы или нет - сейчас нет, а вдруг завтра проявятся. Исправление требуется выполнить всего один раз и после этого вылечиваются как ранее установленные русифицированные программы, так и вновь устанавливаемые.

Basics of Slovene Grammar in German

Kort slovensk-svensk ordbok
med slovensk minigrammatik
Mali slovensko-švedski slovar

DOWNLOAD
Filefactory
... Читать дальше »

Quote:
В книге осуществлена реконструкция фонологической системы древнекитайского языка начала I тысячелетия до н.э. Основными источниками реконструкции служат иероглифы фонетической категории и рифмы древнекитайской поэзии с привлечением сравнительного материала родственных языков. Рассматривается также фонологическая система среднекитайского языка (VII-Х вв. н.э.).
В Приложениях даны прочитан ... Читать дальше »

Kort Polsk Grammatik (Basics of Polish Grammar in Swedish)

Опубликовано: Ермаков Ф.К. Межпредметные связи русской и удмуртской литератур. Пособие для учителей-словесников. Ижевск, Издательство Удмуртского ИУУ, 1992, с.97.

МЕДНОЙ ВСАДНИК
(Кутсконэз)

Тулкымъяськись вуос дурын
Сылӥз со мур малпанъёсын,
Азьлань учкиз. Паськыт кошке
Дортӥз ик шур; со шур вылтӥ
Начар лодка огназ ваське,
Ӝуё, сыръясь ярдуръёстӥ
Юртъёс адско отӥ-татӥ
Куанер финн ... Читать дальше »

Опубликовано: Ермаков Ф.К. Межпредметные связи русской и удмуртской литератур. Пособие для учителей-словесников. Ижевск, Издательство Удмуртского ИУУ, 1992, с.96-97.

ПИЛЕМ

Пазям сильтӧллэн тон берпум пилемез!
Огнад тон чагыр инбамтӥ ортчиськод,
Огнад мӧзмытэсь вуж ... Читать дальше »

Опубликовано: Ермаков Ф.К. Межпредметные связи русской и удмуртской литератур. Пособие для учителей-словесников. Ижевск, Издательство Удмуртского ИУУ, 1992, с.94.

ПАМЯТНИК

Киын лэсьтымтэ памятник аслым пуктӥ,
Уз ожомы ветлон калык сюрес,
Солэн йӧно-дано йырыз ӝутскиз вылтӥ,
Эксэйлэнлэсь но вылтӥгес.

Уг, мон уг кул быдэс – кылбуръёсам лулы
Шӧйлэсь кема улоз но сисьмонлэсь мозмоз –
Со ӵож дано луо, куке толэзь улын
Одӥг ке но поэт улоз.

... Читать дальше »

Опубликовано: Ермаков Ф.К. Межпредметные связи русской и удмуртской литератур. Пособие для учителей-словесников. Ижевск, Издательство Удмуртского ИУУ, 1992, с.95.

СИБИРЕ

Сибирь шахтаослэн пыдсаз
Тӥ уте юн чидан сямез,
Дано ужды уз быр тус-тас,
Уз кыс малпамдылэн тылыз.
Шудтэмлэн ӟеч анаез – оскон.
Пеймыт музъем улын но
Ваёз сэзьлык но шулдырскон,
Лыктозы малпан нуналъёсты:

Эшлык, яратон вуозы
Кышкыт пытсэт ... Читать дальше »

Тыпы будэ зарезь дурын,
Бордаз зарни жильы солэн.
Визьмо коӵыш ялан отын
Жильы вылтӥ жильыр ветлэ.
Бурлань мынэ – кырӟан кутске,
Оглань – маде со выжыкыл.
Паймод: отын моко калге,
Улвай вылын пуке вуныл;
... Читать дальше »