Rukopis Ranka Matasovića Poredbeno povijesna gramatika hrvatskoga jeziku sadržava povijest glasova i oblika suvremenoga hrvatskoga standardnoga jezika. Tu povijest autor prati uspoređujući njezin tijek i pojave s glasovima i oblicima u drugim indoeuropskim, posebice baltoslavenskim jezicima. To je prvi moderan prikaz hrvatskih glasova i oblika, prikaz koji prati fonološke i morfološke s ... Читать дальше »

Ovaj Filozofijski rječnik izlazi kao dodatak Filozofskoj hrestomatiji Matice hrvatske. Nastao je iz potrebe koju nameće prvenstveno sama ta hrestomatija, a onda i mnogobrojna ostala filozofska literatura koja kod nas nailazi na sve veći krug čitalaca.

Danas se za filozofijske knjige i rasprave ne zanimaju samo oni koji se specijalno bave tom strukom, nego i mnogo širi naši obrazovani krugovi, pa se tako izdavanje filozofijskog rječnika nametnulo kao neminovni kulturni zadatak naše današnjice.

Ovaj rječnik nije dobio ni opseg ni oblik e ... Читать дальше »

Lingvistička analiza toponima na Jadranu. Drugi svezak su kazalo i mape.

ifile
megaupload
Password: uztranslations

Prošlo je više od trideset godina od posljednjega specijaliziranog naftog rječnika, a od tada se na području naftne struke toliko toga promijenilo. Kapitalno djelo prof. Miroslava Perića Englesko-hrvatski enciklopedijski rječnik istraživanja i proizvodnje nafte i plina sadrži 12.300 definicija i 7.100 pojmova, ukupno 19.400 terminoloških jedinica, i najpotpunije je djelo takve vrste. Autor je obradio temeljna područja struke od istraživanja i proizvodnje nafte i plina, naftne geol ... Читать дальше »

"Trojezični rječnik građevinarstva" prof. dr. Andrije Pragera sastoji se od tri trojezična rječnika građevinskog nazivlja: hrvatsko-englesko-njemačkog, englesko-hrvatsko-njemačkog i njemačko-hrvatsko-engleskog. U svakom od tri dijela polazni stupac sadrži oko 20.000 termina, pa Rječnik ukupno donosi oko 60.000 hrvatskih, engleskih i njemačkih termina iz građevinarstva i pratećih područja (arhitekture, matematike, geologije, informatike, ekologije, ekonomije, prava). U osnovi, polazni, hrvatski stupac uvršteni su termini koji su se uvriježili u ... Читать дальше »

Opća i nacionalna enciklopedija u 20 knjiga, najnovija je hrvatska opća enciklopedija, a izlazila je od svibnja 2005. do kraja 2007. godine.

Izdavači su Pro Leksis d.o.o. i Večernji list d.d., a glavni urednik enciklopedije je Antun Vujić. Enciklopedija se prodavala po jedan svezak mjesečno, uz dnevne novine Večernji list. Nakon što je do kraja 2007. izašlo svih 20 svezaka, u 2009. je izdana digitalna (CD-ROM) verzija.

Ovo izdanje je prva opća enciklopedija u Hrvatskoj nakon 23 godine. Dvadeset svezaka obuhvaća 6 000 stranica, 80 000 članaka i 19 000 ilustracija. ... Читать дальше »

Jezična politika i jezična stvarnost
Author: Jagoda Granić
Publisher: Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku - HDPL
Publication date: 2009
ISBN: 978-953-7494
Number of pages: 744
Format / Quality: PDF e-book/optimum quality
Size: 31.9 MB

Цитата:
A love story set in a small town in the 70s.
Croatia, the early seventies. The period after the sexual revolution of the sixties, the political turbulence of 1971, human limitations, fear of change, freedom…
A small provincial town. A married couple is going through a relationship crisis, which has a tragic impact on their nine-year-old son.

Part 1 http://ifile.it/vybah5x
Part 2 http://ifile.it/eacft3u
Part 3 http://ifile.it/ogy5bv3
Subtitles[Bulgarian] ... Читать дальше »

EuroTalk. Учите хорватский. Уровень для начинающих
Автор: EuroTalk
Год выпуска: 2008
Издательство: EuroTalk
Формат: iso
Размер: 370 Мб

Цитата:
Курс идеален не только для начинающих, но и для тех, кто испытывает сложности в преодолении "языкового барьера". Вы начнете говорить уже после нескольких обращений к этому курсу!

Начните говорить прямо сейчас!
Программа разработана для всех, кому необходимо овладеть основами языка в кратчайшие сроки без систематических занятий.

Вы заметите прогресс уже после нескольких обращений к этому диску, а также убедитесь, насколько захватывающим может быть обучение языку.

Базовая лексика
Курс включает базовый набор слов и устойчивых словосочетаний, встречающихся в повседневных ситуациях. Материал разбит на темы: знак ... Читать дальше »

Title: Croatian reader with vocabulary
Author: Ante Kadić
Publisher: Mouton
Publication date: 1960
pages: 276
format: pdf
size: 7.7 MB

Цитата:
The book is divided into four parts: The first one contains material taken mostly from Croatian folk creations. The second part presents excerpts from different Croatian writers,beginning with the most recent writers and concluding with those who wrote around the turn of the 20th century.
The third part offers a selection of modern Croatian poetry: Communist poetry of present-day Yugoslavia and the best poetry of the Croatian emigration. The fourth part of the reader presents selections illustrating the two main dialects, the Ča and the Kaj.
At the end of the reader there is an extensive Croatian-English vocabulary pertaining t ... Читать дальше »

Title: Bosnian, Croatian, Serbian: a Textbook With Exercises and Basic Grammar
Author: Ronelle Alexander and Ellen Elias-Bursac
Publication date: 2006
Pages: 500
Format: PDF
Size: 16 mb

Цитата:
These are the first comprehensive learning materials after the breakup of the former Yugoslavia and the emergence of three component languages, Bosnian, Croatian, and Serbian. The textbook and the grammar can be used separately or together, while the audio materials are designed to supplement the textbook.
Features of the textbook include:
All dialogues, exercises, and homework assignments available in Bosnian, Croatian, and Serbian.
Classroom exercises designed for both small-group and full-class work, allowing for maximum oral participation.
Reading selections written by Bosnian ... Читать дальше »

Etimologijski rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika
Author: Petar Skok
Publisher: Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti
Publication date: 1971
Number of pages: 1113
Format / Quality: .pdf -> .rar

Цитата:
Petar Skok (1881-1956) was a Croatian linguist, and one of the world's foremost onomastics experts.

He left in manuscript unfinished etymological dictionary that was published post mortem in 4 volumes under the title of Etimologijski rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika ("An etymological dictionary of Croatian or Serbian language"), 1971-1974, and which represents up until today the most voluminous Croatian etymological dictionary with more than 10 000 headwords. In the words of academic August Kovačec, Skok's etymological dictionary is a synthesis of "his scie ... Читать дальше »

Divkovićev "Latinsko-hrvatski rječnik" vrijedan je i opsežan priručnik kako za one koji studiraju latinski jezik na visokim školama, tako i za širi krug ljudi raznih struka, koji u svom radu dolaze u dodir sa latinskim jezikom, pa im je dobar i opširan rječnik i te kako i potreban i koristan.

Može se koristiti na svom štokavskom području (hrvatski, srpski, bosanski i crnogorski jezik).

Цитата:
This new edition of the Croatian course for beginners has been completely rewritten to make learning the language easier and more enjoyable than ever before.
Specially written by experienced teachers for self-study or class use, the course offers you a step-by-step approach to written and spoken Croatian. No prior knowledge of the language is required. [Alas, I don't have the audio - if someone has it, please contribute] ... Читать дальше »

Цитата:
Настоящий словарь является первым сербско-хорватско-русским словарем, изданным в СССР. Словарь рассчитан на русского читателя и призван помочь переводчику при переводе текста, не имеющего узкоспециального содержания, а также оказать помощь изучающим язык.

Download

Die Sprechführer der Kauderwelsch-Reihe orientieren sich am typischen Reisealltag und vermitteln auf anregende Weise das nötige Rüstzeug, um ohne lästige Büffelei möglichst schnell mit dem Sprechen beginnen zu können, wenn auch vielleicht nicht immer druckreif. Besonders hilfreich ist hierbei die Wort-für-Wort-Übersetzung, die es ermöglicht, mit einem Blick die Struktur und "Denkweise" der jeweiligen Sprache zu durchschauen. Spricht man denn im Touristenland Kroatien nicht Deutsch? Aber sicher! Wozu denn dann Kroatisch lernen?