This is the first comprehensive reference grammar of Tajik, the Persian of Central Asia, to appear in English. It describes the modern literary language, with examples of colloquial and dialect usage, from the early Soviet period (1920s) up until Tajikistan's independence after 1991. Grammatical examples, taken from a variety of literary sources, are given in both the Cyrillic and Perso-Arabic scripts. Complete verb paradigms, a grammatical index, and parallel word-indexes in both writing systems make it easy to find particular points.

Essential for the Iranologist and comparative linguist, for the the student or teacher of Tajik Persian, and a valuable supplement for those who work with Persian of Iran or Afghanistan. With exten ... Читать дальше »

Цитата:
Ce dictionnaire, commencé à l’initiative de Vincent Fourniau (précédent directeur de l’IFEAC) et achevé à la diligence de Rémy Dor (actuel directeur de l’IFEAC) ne prétend ni à la perfection ni à l’exhaustivité. La « dictionnairique », discipline académique en voie de stabilisation, répond à des règles précises, des normes exigeantes. Sans doute le spécialiste scrupuleux sera-t-il en droit de considérer qu’elles ne sont pas toutes ici respectées. Mais il s’agit, dans notre perspective, d’ouvrir une voie, de permettre l ... Читать дальше »

Цитата:
Русско-таджикский разговорник содержит наиболее обиходные слова и выражения, при помощи которых незнающий таджикского, но владеющий русским языком, мог бы пользоваться при общении с различными слоями городского и сельского населения. Разговорник может быть полезным широким кругам приезжающих в нашу республику специалистов, гостей, туристов, переводчиков, студентов, учащейся молодежи.

Topic-based lessons with conversational approach. They contain authentic language material as well as interesting pieces of information on daily life and customs in Tajikistan.

The appendices include, among other things, a grammar overview and a Tajik-English dictionary (about 4500 entries).