Словарь содержит около 10 тыс. слов современного татарского литературного языка, представленных в самых употребительных значениях и словосочетаниях. Татарские слова снабжены расширенной грамматической характеристикой. В качестве приложения дан Список географических названий.
Предназначается для учащихся, преподавателей татарского языка, а также для русских, изучающих татарский язык.

... Читать дальше »

Словарь содержит набор словосочетаний и иллюстративных примеров 1728 базовых слов современного татарского языка. Словарь объединяет в себе элементы по меньшей мере 3-х словарей: толкового, переводного и словаря сочетаемости слов.
Предназначен для учащихся старших классов школ, гимназий и лицеев, для студентов вузов и учителей русского и татарского языков.
Тираж словаря -- 1000 экземпляров.

... Читать дальше »

Quote:
В монографии описывается фонетика и морфология мишарского диалекта татарского языка в сравнении с татарским литературным языком, а также с другими тюркскими и некоторыми финно-угорскими языками.

Multiupload

Password: uztranslations

Quote:
In the final days of World War II, Stalin ordered the deportation of the entire Crimean Tatar population, nearly 200,000 people. Beyond Memory offers the first ethnographic exploration of this event, as well as the 50 year movement for repatriation. Many of the Crimean Tatars have returned in a process that involves squatting on vacant land and self-immolation. Uehling asks how they became willing to die for their national collectivity. She provides a fine-grained analysis ... Читать дальше »

Quote:
This volume is the most comprehensive survey of the Crimean Tatars to appear since V.D. Sirnov's late nineteenth-century account. Professor Fisher presents a detailed analysis of the culture and history of these people from the mid-fourteenth century to the present. The author clarifies and assesses the myriad problems inherent to a multinational sociey that comprises more than 100 non-Russian ethnic groups living within the borders of the Soviet Union. He discusses the resurgence of nationalist ... Читать дальше »

Бу сÿзлекне тöзегäндä тöп чыганак итеп проф. Д. Н. Ушаков редакциясендä 1938 нче елда басылган дÿрт томлык „Толковый словарь русского языка” алынды. Шуныŋ белäн бергä, С. И. Ожегов тарафыннан тöзелгäн „Словарь русского языка”, И. В. Лехин һäм проф. Ф. Н. Петров редакциясендä басылып чыккан „Словарь иностранных слов” сÿзлеклäреннäн, „Словарь современного русского литературного языка” дигäн сÿзлекнеŋ фäннäр Академиясе член-корреспонденты В. И. Чернышов, академик С. П. Обнорский, академик В. В. Виноградов һ. б. редакциясендä басылып чыккан томнарыннан, шулай ук элек басылган русча-татарча сÿзлеклäрдäн, соŋгы елларда басылган русча-башкортча, русча-ÿзбäкчä, русча-казахча һ.  ... Читать дальше »

Русско-крымскотатарский разговорник
Русча-кърымтатарджа сёйлешюв китабы
[Rusian-Crimean Tatar Phrasebook]
Author: Аблязиз Велиев
Publisher: Ассоциация-консорциум крымских татар им. И. Гаспринского, Ташкент
Date: 1991
Pages: 108
Format / Quality: PDF / Very good
Size: 5 MB
Language: Russian, Crimean Tatar

Rapidshare
Depositfiles
Password: uztranslations

Qırımtatar Tili - Şeñ elifbe
Author: Köz Aydın studiyası
Publisher: Bagcasaray - 2004
Format / Quality: Exe
Size: 9,2 Mb
Language:Crimean Tatar

Цитата:
Эчтәлек (Содержание).

Исем (Имя существительное). >>
Исемнең күплек саны(множественное число существительных). >>
Исемнең тартым категориясе (Категория принадлежности существительного). >>
Исемнең килеш белән төрләнеше (Склонение имен существительных по падежам). >>
Исемнәрнең иялек килешендә төрләнеше (Склонение имен существительных в притяжательном падеже). >>
Исемнәрнең урын-вакыт килешендә төрләнеше (Склонение имен существительных в местно
-временном падеже). >> ... Читать дальше »

Цитата:
Предлагаемый учебник содержит 30 уроков татарского языка, элементы грамматики, речевого этикета и татарско-русский словарь использованных на уроках слов (с транскрипцией).

Учебник предназначен для студентов ВУЗов и учащихся старших классов, а также для всех желающих изучать татарский язык.

Предисловие

Хотите научиться говорить по-татарски? По словам наших учеников из разных стран (США, Англии, Германии, Гонконга, Швейцарии и др. стран), татарский язык является довольно легким и логичным по структуре и и ... Читать дальше »

 Словарь прилагался к Аудиокурсу татарского языка (издательство "Татарнамэ", 2006).

Шлем

Фантастик хикәя

Юк, иң башта сүз булмаган иде. Алдарак күз алдында күренеш булган, дөресрәге, берничәмә күренешләр: ниндидер көзән белән тартышкан йөзләр, төрле аппаратура белән тулган бүлмә, һәм, әле генә чыккаң ягымлы кояш нурлары. Соңыннан тоюлар килде – гәүдәмнең тоюы, әллә нинди кызык, катлы, катнашма гәүдәм, өлешчә җылы, йомшак һәм юеш, өлешчә почмаклы һәм гөрелдәүле. Шуңа өстәп тавышлар, күп тавышлар, төрле сыйфатлы: нәзек, калын, әкрен һәм көчле. Шуннан башка тоюлар да булды, әле начар аңлашылсалар да, үзләренә тартып торалар иде.

Соңыннан гына сүзләр килде, дөресрәге уйлар: уйлар-билгеләр, уйлар-сораулар. МИН, МИН ТҮГЕЛ, КЕМ МИН? НИГӘ? Уйлар кире тоюларга кайтардылар һәм сорауларга җавап эзләргә мәҗбур иттеләр. Л ... Читать дальше »

– Нинди сигнал? Ә шифрын ачтыгызмы? – Иван Романович ярдәмчеләренең болай ишек шакылдатмыйча керүләрен яратмаса да, бу очракта тиз генә эшкә күчте, чөнки ачуын чыгара торган вакыт түгеллеген сизенде.

– Юк әле, ләкин безнең шифрлаучылар эшкә керешкәннәр инде.

– Шулай булгач китегез, шифрын ачкач кына доклад белән керерсез! – дип, тавышына әзрәк металл кушып, боерды Шеф һәм, ярдәмчесенең чыгуын көтеп тормыйча, телефон трубкасын алып уена килгән беренче номерны җыя башлады.

Ярдәмчесенең артыннан ишек ябылгач, Шеф телефон трубкасын салды һәм инде дулкынлануын яшермичә сигаретаны алып чыгарды да аны активлаштырды. Ә дулкынлану өчен сәбәп бар иде. Җир шары ... Читать дальше »

Татарская поисковая система

В общем-то писать нечего.

Пока в Татарстане занимаются выбиванием денег на создание «татарской поисковой системы»,
в мире давно уже есть «Татарская поисковая система», и не одна....

Вот Гугль google.ru,

вот Яха - yahoo.com.




Набираешь татарскими буквами, кириллицей (как установить поддержку татарского языка
на Вашем компьютере писали неоднократно ) и находишь...

Кроме того в Гугле мо ... Читать дальше »

Как её подключить? (например в Windows XP)

Необходимо добраться до пункта "язык и региональные стандарты" в "Панеле управления" :

- кнопка "Пуск"
- "Настройка"
- "Панель управления"

( или двойной щелчок на "Мой компьютер" - нажать стрелку выпадающего меню на строчке "Адрес" )


- двойной щелчок на "Язык и региональные стандарты"
-вкладка "Языки"
-кнопка "Подробнее..."



- кнопка "Добавить"



- кнопка "Параметры клавиатуры"
- кнопка "Смена сочетания клавиш..." - назначьте удобную Вам.

... Читать дальше »

• RPM татарской локализации для KDE ALT Linux 3.4.1 Скачать
• Документация к RPM татарской локализации для KDE ALT Linux 3.4.1 Скачать

Браузера Firefox ( скачать ... Читать дальше »

Создание веб-страниц на татарском языке.

Надоели безграмотные разговоры о сложности написания и отображения несчастных шести татарских букв. Если Вам кажется это сложным, попробуйте написать вот это ( это не рисунок! это именно текст! его можно скопировать и вставить, например в «word» ):
ب ة ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ك ق ل م ن ه و ى ي ڞ ڝ ڜ ڛ ښ ڙ ژ ڗ ږ چ ڇ ڄ ڃ ڂ ځ ڀ ڭ