Quote:
This monograph investigates the function of word order and the variation in the
ordering of constituents in Turkish, a language
often cited as having a rigid SOV
order. Sentences with word orders that differ from the verb-final pattern are
subjcct to certain restrictions and occur under particular discourse conditions. The
restrictions observed center on three syntactic positions: S-initial, immediately
... Читать дальше »

ATLAS İLKÖĞRETİM İLKOKUMA YAZMA SETİ 23 VCD + KİTAP( renkli tarama)

... Читать дальше »

This is one of the best books for studying Ottoman Turkish, so I was happy when I saw this old friend over at TurkLib a while ago.

Then I realized that there might be people who are interested in Ottoman (including my own former countrymen), but who only visit this site, and so it might be good for them if this book is cross-posted.

Caveats: Occasionally the scan quality deteriorates, and the French transliteration of /u/ as ou can be a bit irritating if you're not French. But that's the way Ottomans themselves were writing in Latin script before the 1920s.

I have some additional Ottoman materials, but I'm not ... Читать дальше »

Beitraege zum Studium der tuerkischen Sprache und Literatur
Author: I.Kunos, F.Giese
Publisher: Rudolf Haupt Verlag
Publication date: 1907
Number of pages: 298

Format / Quality: Rar'd djvu
Size: 8 MB

The title of this volume is: Materialien zur Kenntnis des rumelischen Tuerkisch, Tuerkische Volksmaerchen aus Adakale.
Now, that particular Adakale turns out to be somewhere far, far away -- or maybe not (hint: it's pretty close to Belgrade).
Once you get used to the orthography, it's enjoyable to read the tales. There are plenty of motifs common to all Balkan peoples...and it's all in spoken Rumelian Turkish except for the typical Austro-Hungarian foreword. I see the latter as a period piece.
I only have this volume for now, but I will hunt for others.

Altuighurismen im Tuerkeituerkischen
Author: J.P. Laut
Publisher: various
Publication date: 1998-2000
Number of pages: 85
Format / Quality: RAR'd PDF
Size: measly 350 KB

Two interesting articles, one of them lengthy.

The first one, entitled "Die Uigurismen im Tarama Dergisi (1934)",concentrates on those words from the ancient Uyghur language which were made available in the 1930s, but did not make it into the reformed Anatolian Turkish standard of today, in spite of the successful usage of the word uygarlik for civilization tout court.

The other one, entitled "Zur Rolle des Alttuerkischen in der tuerkeituerkischen Lexik", continues the theme.

The author is a renowned Turkologist who studied with madame Gabain.

Цитата:
America’s #1 bestselling travel series Written by more than 175 outspoken travelers around the globe, Frommer’s Complete Guides help travelers experience places the way locals do.
More annually updated guides than any other series
16-page color section and foldout map in all annual guides
Outspoken opinions, exact prices, and suggested itineraries
Dozens of detailed maps in an easy-to-read, two-color design
Turkey's Ministry of Culture and Tourism predict ... Читать дальше »

Quote:
Level I: Complete
Includes 16 hours of spoken language practice in thirty 30-minute lessons from the Pimsleur Comprehensive Level I program, plus an introduction to reading. A Booklet and a User’s Guide are included to introduce you to the Pimsleur Method.
Devised by language educator Dr Paul Pimsleur, Simon and Schuster’s Pimsleur Language courses provide the listener with a comprehensive, self instructional, step-by-step guide on how to learn a new language.
The Pimsleur approach is so effective because it is based on tried and tested techniques and principles that have proved to enable rapid and ... Читать дальше »

Цитата:
This thesis examines the concurrent changes in Turkish identity and in the Turkish language from the early developments in the period of the modernizing Tanzimat reforms to the Anatolian Turkish nationalism and the alphabet and language reform of the Republican era. It looks specifically at how language issues played a large role in the development of Turkish national identity towards the end of the Ottoman period, and also examines the development of Ottomanism and I ... Читать дальше »

Цитата:
This is the best reference grammar of Turkish currently available, and has for years been the preferred reference of intermediate to advanced English-speaking students of Turkish. (Note: It is not a textbook, but a reference grammer intended to clarify and expand on what one has learned from a textbook or course. Also, it is a traditional grammar, with little of the jargon or theoretical speculation of "modern" linguistics.)

Its strength is the incredible richness of the material it contains, and the way that this mater ... Читать дальше »