This highly accessible introduction to translation theory, written by a leading author in the field, uses the genre of film to bring the main themes in translation to life. Through analyzing films as diverse as the Marx Brothers’ A Night at the Opera, the Star Wars trilogies and Lost in Translation, Michael Cronin shows how translation issues, far from being a preserve of niche film makers, are in fact at the heart of some of the m ... Читать дальше »

Предлагаемое учебное пособие содержит образцы выполнения всех заданий и упражнений из рабочей тетради, книги для чтения и учебника 'Английский язык: Учебник для 10-11 классов общеобразовательный учреждений / В.П. Кузовлев, Н.М. Лапа, Э.Ш. Перегудова и др. - 5 изд. - М.: Просвещение, 2003 год'. Пособие адресовано в первую очередь школьникам, испытывающим трудности в самостоятельном выполнении домашних заданий по английскому языку. Пособ ... Читать дальше »

Этот интерактивный курс предназначен для тренировки произношения при изучении французского языка. Курс состоит из двух разделов – теоретического (описание звука, его артикуляция, правила чтения) и практического (фонетические упражнения). Для отработки интонации, усвоения ритма французской речи предлагаются скороговорки, которые можно прослушать в трех скоростном режиме звучания. Произношение легко проверить не только на слух, но и визуально – с помощью графика. Благодаря этому диску вы сможете самостоятельно работать над своей ... Читать дальше »

Около 200 английских и американских анекдотов, текст которых не подвергся никакому упрощению и содержит большое количество разговорных оборотов современного языка. Каждый анекдот повторяется дважды: адаптированный текст с подсказкой-переводом и тот же текст, но без подсказок. Книга поможет быстро набрать немалый лексический запас.
Книга адаптирована для осваивающих язык следующим образом: каждый анекдот повторяется дв ... Читать дальше »

Цитата:
Полный церковно-славянский словарь Г. Дьяченко с внесением в него важнейших древнерусских слов и выражений. Около 30000 слов. Москва, Типография Вильде, 1900 г.
Грамматика церковно-славянского языка К. Козьмин. Пособие для городских, уездных и сельских училищ. Издание 13, Москва, 1903 г.
Словарь Церковно-славянского и русского языка. Составленный вторым отделением Императорской Академии Наук в 4 томах. Около 110 000 слов. С.-Петербург, 1847 – 1868 гг.
Старославянский язык А. М. Селищев. Учебный курс старославянского языка заключает в себе филологическое введение и фонетику. Одновременно с этим с фонетикой включены тексты со сло ... Читать дальше »

Настоящее пособие рассчитано на лиц, впервые изучающих или уже знакомых с правилами построения английского предложения. В доброжелательной, свободной манере автор знакомит учащихся с частями речи, входящими в состав предложения: существительными, глаголами, прилагательными, наречиями, местоимениями, а также правилами пунктуации.
Объяснения даны простым, живым языком и снабжены большим количеством примеров и практических упражнений. Написанное в доступной форме, пособие призвано помочь овладеть навыкам ... Читать дальше »

Цитата:
Данный "Русско-английский" словарь уникален по подбору лексики, поскольку включает в себя большое количество крайне употребительных слов и словосочетаний, которые невозможно найти в других словарях. Также очень важной отличительной чертой данного словаря является наличие в нём транскрипции, которая обычно отсутствует в "Русско-английских" слов ... Читать дальше »

В учебном пособии в качестве материала для изучения грамматики английского языка использованы пословицы, поговорки, а также идиоматические выражения. Упражнения, разработанные на этом учебном материале, носят тренировочный и коммуникативный характер.
Лаконичность и выразительность изучаемого текста способствуют быстрейш ... Читать дальше »

Книга состоящая из 10 тематических разделов, содержит образцы писем, касающихся разных ситуаций, возникающих при ведении научной и деловой переписки; в них использованы слова, словосочетания и выражения, характерные для корреспонденции на английском языке.

С целью закрепления лексики и грамматики в книгу включен материал для перевода как с английского на русский, так и с русского на английский, а также русско-английский словарь.
Для всех, кто ведёт научную и ... Читать дальше »

Пособие представляет собой собрание образцов писем на английском языке, затрагивающих самые разнообразные стороны повседневной жизни. Это дружеские и деловые письма, письма — приглашения в гости и письма-благодарности, письма-извинения и письма-просьбы.
Книга знакомит с этикетом написания письма на английском языке, некоторыми правилами английской пунк ... Читать дальше »

Пособие написано на русском языке, оно включает такие разделы как значение слова, изменение значения слова, многозначность слова, системные отношения в лексике (омонимия, синонимия, антонимия, паронимия и т.д.), фразеологизмы в английском языке, структура английского слова, словообразование и другие аспекты лексикографии.

Сколько существует "мировых языков"? Какие из них труднее всего изучать? Каждый ли человек способен овладеть иностранным языком? Какой язык целесообразнее изучать? Существуют ли научно обоснованные методики, облегчающие овладение языками? В каком возрасте лучше всего браться за изучение языков? Стоит ли заниматься "интенсивным изучением" языков? Какие приемы смогут помочь овладеть произношением, лексикой и грамматикой иностранного яз ... Читать дальше »

A revival of interest in morphology has occurred during recent years. The Yearbook of Morphology series, published since 1988, has proven to be an eminent support for this upswing of morphological research, since it contains articles on topics which are central in the current theoretical debates which are frequently referred to.
In the Yearbook of Morphology 2002 a number of articles is devoted to th ... Читать дальше »

Цитата:
This text contains the first half of forty lessons which constitute the basic course in a three-part curriculum which includes basic, intermediate and advanced. This total curriculum is designed to cover approximately two years of concentrated study.
This approach is neither wholly oral nor wholly written, but a combination of both elements. All four skills--hearing, speaking, reading, and ... Читать дальше »

This text contains ten lessons (21-30) of the basic course in a three-part curriculum which includes basic, intermediate and advanced. This total curriculum is designed to cover approximately two years of concentrated study.
This approach is neither wholly oral nor wholly written, but a combination of both elements. All four skills--hearing, speaking, reading, and writing--are taught simultaneous ... Читать дальше »

Tuerkisch fuer Anfaenger - Staffel 3
Turkish for beginners - Season 3
Directors: Edzard Onneken, Oliver Schmitz, Christian Ditter
Released in: 2008
Series: 16
Format / Quality: .avi/good (.rar +3% recovery)
Size: 3,8 GB

Staffel 3 [Bearbeiten]

Seit der zweiten Staffel sind zwei Jahre vergangen und Cem hat sich inzwischen von Ulla getrennt und ist im Abitur durchgefallen. Lena hat indessen ein Einserabitur und lässt sich von Doris zu einem Maschinbaustudium in Braunschweig überreden. Nach neun Monaten beendet sie jenes, weil sie merkt, dass sie zu einer anderen Aufgabe berufen ist. Sie bewirbt sich für ein Praktikum bei einer Jugendzeitschrift und kämpft gegen Kathi um ein Volontariat. Lena bekommt schlie ... Читать дальше »

From Library Journal
This compilation of over 700 signed articles, from "Abacus" to "Zuno Keisatsu" (Japan's first punk band), is the work of over 100 contributors drawn mostly from the academic ranks in the United States, Canada, Australia, and Japan. "Contemporary" is here defined as "since 1945," but the coverage is broad and understandably somewhat unpredictable. There are geographical entries ("Mt. Fuji," "Osaka"), ... Читать дальше »

The history of film could not possibly be covered in one tome without some sacrifice of contextual insight that will cause the reader to dismiss the resource entirely. There have been past attempts to provide a more comprehensive overview, for example, Liz-Ann Bawden's The Oxford Companion to Film (which has not been updated since its original publication in 1976) and David Thomson's The New Biographical Dictionary of Film. Thomson does update his hefty and endlessly fascinating book periodically (the last time in 2004), but his meticulous approach is to provide an alphabetical listing of key contributors to cinema and summarize their work with his own critical eye.

Written and compiled by British film critic ... Читать дальше »

Цитата:
The standard compilation of the texts (fragments and letters survived) by Epicurus carried out by one of the most outstandong German philologists Hermann Usener.
The title page was somehow corrupted or erroneously converted, so I had to add the title from one website of rather poor quality (still I hope to retrieve the original page on one of my old CDs).

DOWNLOAD | СКАЧАТЬ ... Читать дальше »

Now in its ninth edition, this classic book retains the features that have made it the best-selling introductory human communication text in the field: an engaging and reader-friendly style; an inviting visual design that includes high-interest marginalia on virtually every page; up-to-date information on technology, gender, and cultural diversity; and everyday applications based on s ... Читать дальше »

En résumé : "Grand livre de cuisine d'Alain Ducasse"
Alain Ducasse revisite le répertoire culinaire français dans le souci de "réinterpréter les plats traditionnels de nos terroirs tout en leur apportant un regard nouveau". Des crêpes Suzette au cassoulet toulousain, cet ouvrage est un magnifique hommage à la cuisine hexagonale d'hier et d'aujourd'hui.

Le Mot de l'éditeur : "Grand livre de cuisine d'A ... Читать дальше »