09:31 Дружеские встречи с английским языком: Колпакчи М.А. | |
 В книге в форме дружеской беседы с читателем изложены важнейшие разделы строя английского языка в сопоставлении с русским. 3-е издание дополнено циферблатными схемами, материалом об английском юморе и сленге. Книга иллюстрирована рисунками художника В. Гальбы. Популярность и занимательность изложения делают книгу доступной всем, кто изучает или собирается изучать английский язык как в различных звеньях системы образования( школа, вуз, курсы, кружки), так и самостоятельно. Цитата из книги: "В настоящее время от каждого специалиста, которого командируют в США и Англию, требуется хорошее знание английского языка. Вспоминается, как во время Великой Отечественной войны целой группе инженеров предстояла подобная же командировка, а они не знали языка. Мне как профессиональному переводчику с английского было поручено провести с этой группой курс занятий по ускоренной программе. Заниматься с ними по учебнику было бесцельно, для изучения языка потребовались бы годы. Тогда и возникли приведенные здесь схемы и методические приемы. Книжка, которую вы сейчас читаете, является попыткой суммировать мой скромный опыт, сложившийся в результате занятий в кружках с инженерами, врачами, геологами, гидрологами и журналистами. Во время войны в долгие вечера при свете коптилки вычерчивались схемы, отыскивались аналогии между английским и русским языками. Занятия продолжались допоздна, по 6 — 9 часов. С той поры я убедилась, что если за изучение английского языка учащиеся берутся без предубеждения, без паники перед трудностями, то им сопутствует успех." Автор: Колпакчи М.А. | |
|
| |
| Всего комментариев: 0 | |