В книге предлагается повесть Кнута Гамсуна "Пан", адаптированная (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих норвежский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся норвежской культурой.

Шедевр норвежской литературы, эта повесть о человеке, невписывающемся в общество, со «звериным взглядом», манящим и отпугивающим, всегда была очень популярна в России. Ею зачитывались в начале XX века. Простой язык. Одинаково полезно и для тех, кто занимается датским.