Данный удмуртско-русский фразеологический словарь является первой попыткой собрания фразеологизмов в удмуртском языке.
Основным источником при составлении словаря явилась народная разговорная речь. Кроме этого использованы периодические издания, произведения удмуртских писателей и богатый рукописный материал фольклорных экспедиций УдНИИ.
Словарь предназначен писателям, журналистам, учителям, всем тем, кто интересуется удмуртским языком.