Словообразующие аффиксы в Турецком языке приставляются к основе существительных, прилагательных, либо глаголов, образуя новые слова. Таких аффиксов в языке великое множество. Некоторые из них неизбежно устаревают и не используются. Мы уже знакомы с двумя словообразовательными аффиксами, это lı и sız. Помните? Урок «Родственные связи»?

Давайте познакомимся еще с несколькими, часто используемыми словообразовательными аффиксами, все они ударные:

-cı (-ci,-cu,-cü) – чаще всего применяется для определения профессии или рода деятельности того или иного человека. Например:

savaş (война) – savaşçı (воин), öğrenmek (учиться) - öğrenci (ученик).

-lık(-lik, -luk, -lük) – используется для образования новых существительных из других существительных или прилагательных. Например:

üstün(превосходящий) – üstünlük(превосходство), kalın(толстый) - kalınlık(толщина)

-gın(-gin,-gun,-gün) – используется для образования прилагательных из глаголов. Например:

coşmak (восторгаться)– coşkun (восторженный)

-ar, (-er) – Меняет форму числительных. Например:

İki (два)- ikişer (по двое), altı (шесть) – altışar (по шесть)

В данном случае применяется союзная согласная «ş». Мы рассмотрим ее немного позже на этом же занятии

-ış, (-iş, -uş, -üş) – Используется для оброзавания существительных из глаголов. Например:

Girmek (входить)- giriş (вход), atlamak (шагать) – atlayış (шаг)

-li, (-lı, -lu, -lü) -  Кроме уже знакомой нам функции (saçlı - волосатый), используется еще и для указания принадлежности человека к государству или городу. Например: Türkiyeli, İstanbullu, Moskovalı.

-arak (-erek) - Формирует деепричастия из глаголов. Например: Gülümseyerek gidiyordu - Шла улыбаясь

-ınca (-ince, -unca, -ünce) – Формирует деепричастия из глаголов. Переводится как: сделав или тогда, когда. Например:

Gelmek (приходить) – Gelince (Придя,тогда, когда придет или тогда, когда приходит в зависимости от применяемого времени)

Gitmek (уходить) – Gidince (Уйдя, тогда, когда уйдет или тогда, когда уходит в зависимости от применяемого времени)

Большинство новых слов образованных при помощи аффиксов, можно найти в словаре, но слова созданные при помощи аффиксов lı или ınca например, в словаре отсутствуют, надо знать их перевод и уметь выделять их в составе слова.

Некоторые слова образуются путем добавления нескольких аффиксов. Например:

Bilmek – знать, bilgin – ученый, bilginlik – ученость

По мере необходимости данный урок будет правиться. Возможно, возникнет необходимость добавления и других словообразовательных аффиксов.

А теперь давайте познакомимся еще с несколькими союзными согласными (Kaynaştırma ünsüzleri) и подведем черту под этой темой:

Вы уже знаете что, в турецком языке, 2 гласные стоять рядом не могут. Кроме уже знакомой Вам союзной согласной «y», в турецком языке, роль союзных могут выполнять следующие согласные:

Ş - применяется при использовании словообразующих аффиксов -ar, (-er). Это как раз тот случай, который описывался выше. Примеры:

İki-ş-er, altı-ş-ar, yedi-ş-er

N - Применяется в случаях когда:

К местоимениям добавляются аффиксы. Например:

O-n-a, bu-n-u, Внимание: O-n-dan, bu-n-dan, şu-n-dan несмотря на то, что 2 гласные рядом не стоят (Подробнее смотрите в уроке «Все о местоимениях»).

К слову одновременно приставляются притяжательный и падежный аффиксы (союзная согласная ставится между этими аффиксами). Например:

Kitab-ı-n-ı, ev-i-n-den

Формируется определяющий изафет. Например:

Kapı-n-ın kolu, sene-n-in sonu

S - Применяется только перед притяжательными аффиксами 3го лица в единственном и множественном числе. Например:

Araba-s-ı, kutu-s-u

Во всех случаях, кроме вышеописанных для разделения двух рядом стоящих гласных, применяется, уже знакомая нам союзная согласная «y»