Подведем промежуточный итог по наклонениям глаголов (fiil kipleri).
До этого момента мы изучили времена - это основная часть наклонений. Давайте взглянем на картину в целом. Это нужно для того, чтобы понять, какую часть наклонений глагола мы изучили, а какую предстоит изучить. Так как структура наклонений в турецком несколько отличается от привычной нам, русской, я буду переводить названия дословно, чтобы максимально точно передать значения. Итак:
Fiillerde kipler (наклонения глагола)
- Haber (bildirme) kipleri - Повествовательные наклонения.
- Şimdiki zaman - Настоящее время;
- Gelecek zaman - Будущее время;
- Geçmiş zaman - Прошедшее время;
- Di'li geçmiş zaman - "Увиденное" прошедшее время;
- Mişli geçmiş zaman - "Услышанное" прошедшее время;
- Geniş zaman - "Широкое" время;
- Dilek (isteme) - Желательные наклонения.
- Şart kipi - Условное наклонение;
- İstek kipi - Пожелательное наклонение;
- Gereklilik Kipi - Требовательное наклонение;
- Emir kipi - Повелительное наклонение;
Как Вы видите, что касается глаголов, пол дела сделано! На самом деле, сделано больше половины. Это, потому что желательные наклонения изучить гораздо проще, чем времена и Вы в этом сейчас убедитесь!
Şart kipi - Образуется путем добавления к глаголу аффикса -se (-sa). Глагол в данном наклонении может носить как условный, так и желательный характер. Например:
Türkçeyi öğrensem, çok iyi olur. Будет очень хорошо, если я выучу турецкий.
Ah şu sınavı kazansam. Как я хочу сдать этот экзамен.
Для того, чтобы лучше понять как формируется şart kipi, давайте взглянем на таблицу:
ОГ - Основа глагола
| Zamir |
Olumlu (Положительная форма) |
Olumsuz (Отрицательная форма) |
Olumlu soru (Положительный вопрос) |
Olumsuz soru (Отрицательный вопрос) |
| Ben |
ОГ-sa,se-m |
ОГ-ma,me-sa,se-m | ОГ-sa,se-m mı,mi? | ОГ-ma,me-sa,se-m mı,mi? |
| Sen | ОГ-sa,se-n | ОГ-ma,me-sa,se-n | ОГ-sa,se-n mı,mi? | ОГ-ma,me-sa,se-n mı,mi? |
| O | ОГ-sa,se | ОГ-ma,me-sa,se | ОГ-sa,se mı,mi? | ОГ-ma,me-sa,se mı,mi? |
| Biz |
ОГ-sa,se-k | ОГ-ma,me-sa,se-k | ОГ-sa,se-k mı,mi? | ОГ-ma,me-sa,se-k mı,mi? |
| Siz | ОГ-sa,se-nız,-niz | ОГ-ma,me-sa,se-nız,-niz | ОГ-sa,se-nız,-niz mı,mi? | ОГ-ma,me-sa,se-nız,-niz mı,mi? |
| Onlar | ОГ-sa,se-lar,-ler | ОГ-ma,me-sa,se-lar,-ler | ОГ-sa,se-lar,-ler mı,mi? |
ОГ-ma,me-sa,se-lar,-ler mı,mi? |
İstek kipi - Образуется путем добавления к глаголу аффикса -a (-e). Глагол в данном наклонении носит пожелательный характер. Например:
Gel sana birşey anlatayım. Давай я тебе кое что объясню. Помните о тоeм чт: "Так как аффикс состоит из единственной гласной, в случаях когда глагол оканчивается на гласную, союзной согласной "y" не избежать."
Давайте взглянем на таблицу:
Сразу хочу сделать предупреждение! Не застревайте на трудноформируемых и непроизносимых глаголах в данном наклонении. Вы на вряд ли будете использовать их все.
| Zamir |
Olumlu (Положительная форма) |
Olumsuz (Отрицательная форма) |
Olumlu soru (Положительный вопрос) |
Olumsuz soru (Отрицательный вопрос) |
| Ben |
ОГ-a,e-y-ım,im |
ОГ-ma,me-y-a,e-y-ım,im | ОГ-a,e-y-ım,im mı,mi? | ОГ-ma,me-y-a,e-y-ım,im mı,mi? |
| Sen | ОГ-a,e-sın,sin | ОГ-ma,me-y-a,e-sın,sin | ОГ-a,e-sın,sin mı,mi? | ОГ-ma,me-y-a,e-sın,sin mı,mi? |
| O | ОГ-a,e | ОГ-ma,me-y-a,e | ОГ-a,e mı,mi? | ОГ-ma,me-y-a,e mı,mi? |
| Biz |
ОГ-a,e-lım,lim |
ОГ-ma,me-y-a,e-lım,lim | ОГ-a,e-lım,lim mı,mi? | ОГ-ma,me-y-a,e-lım,lim mı,mi? |
| Siz | ОГ-a,e-sınız,-siniz | ОГ-ma,me-y-a,e-sınız,-siniz | ОГ-a,e-sınız,-siniz mı,mi? | ОГ-ma,me-y-a,e-sınız,-siniz mı,mi? |
| Onlar | ОГ-a,e-lar,ler | ОГ-ma,me-y-a,e-lar,ler | ОГ-a,e-lar,-ler mı,mi? |
ОГ-ma,me-y-a,e-lar,ler mı,mi? |
Gereklilik Kipi - Образуется путем добавления к глаголу аффикса -malı (-meli). Глагол в данном наклонении носит требовательный характер. Например:
Bu konuyu bilmelisiniz. Вы должны знать эту тему.
Давайте взглянем на таблицу:
| Zamir |
Olumlu (Положительная форма) |
Olumsuz (Отрицательная форма) |
Olumlu soru (Положительный вопрос) |
Olumsuz soru (Отрицательный вопрос) |
| Ben |
ОГ-malı,meli-y-ım,im |
ОГ-ma,me-malı,meli-y-ım,im | ОГ-malı,meli mı,mi-y-ım,im? | ОГ-ma,me-malı,meli mı,mi-y-ım,im? |
| Sen | ОГ-malı,meli-sın,sin | ОГ-ma,me-malı,meli-sın,sin | ОГ-malı,meli mı,mi-sın,sin? | ОГ-ma,me-malı,meli mı,mi-sın,sin? |
| O | ОГ-malı,meli | ОГ-ma,me-malı,meli | ОГ-malı,meli mı,mi? | ОГ-ma,me-malı,meli mı,mi? |
| Biz |
ОГ-malı,meli-y-ız,iz |
ОГ-ma,me-malı,meli-y-ız,iz | ОГ-malı,meli mı,mi-y-ız,iz? | ОГ-ma,me-malı,meli mı,mi-y-ız,iz? |
| Siz | ОГ-malı,meli-sınız,-siniz | ОГ-ma,me-malı,meli-sınız,-siniz | ОГ-malı,meli mı,mi-sınız,-siniz? | ОГ-ma,me-malı,meli mı,mi-sınız,-siniz? |
| Onlar | ОГ-malı,meli-lar,ler | ОГ-ma,me-malı,meli-lar,ler | ОГ-malı,meli mı,mi-lar,-ler? |
ОГ-ma,me-malı,meli-lar,-ler mı,mi? |
Emir kipi - Образуется путем добавления к глаголу аффикса -sın (-sin,-ın,-in), Во втором лице, единственного числа, остается только корень глагола. Глагол в данном наклонении носит повелительный характер. Например:
Göz kapaklarımı kaldırın! Поднимите мне веки!
Давайте взглянем на таблицу. Так как приказы не отдаются самому себе и не обсуждаются, таблица на этот раз вышла суховатой:
| Zamir |
Olumlu (Положительная форма) |
Olumsuz (Отрицательная форма) |
Olumlu soru (Положительный вопрос) |
Olumsuz soru (Отрицательный вопрос) |
| Ben |
- |
- | - | - |
| Sen | ОГ | ОГ-ma,me | - | - |
| O | ОГ-sın,sin | ОГ-ma,me-sın,sin | ОГ-sın,sin mı,mi? |
ОГ-ma,me-sın,sin mı,mi? |
| Biz |
- |
- | - | - |
| Siz | ОГ-ın,in | ОГ-ma,me-y-ın,in | - | - |
| Onlar | ОГ-sın,sin-lar,ler | ОГ-ma,me-sın,sin-lar,ler | ОГ-sın,sin-lar,ler mı,mi? | ОГ-ma,me-sın,sin-lar,ler mı,mi? |
Ну, а теперь долгожданное задание. Измените 2 нижеследующих глагола по всем наклонениям, лицам и т.д.:
bakmak, gülümsemek
