Если Вы заметили, до этого момента мы с Вами преимущественно занимались существительными и прилагательными. Мы фактически не затрагивали глаголы – fiiller, а значит, не изучали времена – zamanlar.
Думаю самое время заняться ими. Вы готовы? Если да, то поехали:
Первое, что надо знать о глаголах - это их начальная форма – mastar hal, или “инфинитив”. Образуется он путем добавления к основе глагола ударных аффиксов -mak и –mek. Примеры:
Koşmak (бежать), yüzmek (плыть), yapmak (делать).
Второе, что надо знать - это формирование отрицательной формы глагола - Оlumsuz şekil. Образуется данная форма путем добавления к основе глагола отрицательной частицы ma(me). Примеры:
Koşmamak (не бежать), yüzmemek (не плыть), yapmamak (не делать).
А теперь давайте разберемся с настоящим временем – Şimdiki zaman. Образуется оно добавлением связующей гласных ı (i,u,ü) и ударного аффикса "yor". Запомните! Этот аффикс не подчиняется гармонии гласных и остается неизменным! Предлагаю сразу склонять глаголы по лицам и рассматривать отрицательную и вопросительную формы. Смотрим на табличку:
ОГ-Основа глагола
| Zamir |
Olumlu (положительная форма) |
Olumsuz (Отрицательная форма) |
Olumlu soru (Положительный вопрос) |
Olumsuz soru (Отрицательный вопрос) |
| Ben |
ОГ-ı,i,u,ü-yor-um |
ОГ-mı,mi,mu,mü-yor-um | ОГ-ı,i,u,ü-yor mu-y-um? | ОГ-mı,mi,mu,mü-yor mu-y-um? |
| Sen | ОГ-ı,i,u,ü-yor-sun | ОГ-mı,mi,mu,mü-yor-sun | ОГ-ı,i,u,ü-yor mu-sun? | ОГ-mı,mi,mu,mü-yor mu-sun? |
| O | ОГ-ı,i,u,ü-yor | ОГ-mı,mi,mu,mü-yor | ОГ-ı,i,u,ü-yor mu? | ОГ-mı,mi,mu,mü-yor mu? |
| Biz |
ОГ-ı,i,u,ü-yor-uz | ОГ-mı,mi,mu,mü-yor-uz | ОГ-ı,i,u,ü-yor mu-y-uz? | ОГ-mı,mi,mu,mü-yor mu-y-uz? |
| Siz | ОГ-ı,i,u,ü-yor-sunuz | ОГ-mı,mi,mu,mü-yor-sunuz | ОГ-ı,i,u,ü-yor mu-sunuz? | ОГ-mı,mi,mu,mü-yor mu-sunuz? |
| Onlar | ОГ-ı,i,u,ü-yor-lar | ОГ-mı,mi,mu,mü-yor-lar | ОГ-ı,i,u,ü-yor-lar mı? |
ОГ-mı,mi,mu,mü-yor-lar mı? |
Даже если кто то скажет, что все понял, не поверю :)
Предлагаю вписать в эту сложную таблицу конкретный пример глагол gelmek (основа gel):
| Zamir (местоимение) |
Olumlu (положительная форма) |
Olumsuz (Отрицательная форма) |
Olumlu soru (Положительный вопрос) |
Olumsuz soru (Отрицательный вопрос) |
| Ben (я) |
gel-i-yor-um (прихожу) |
gel-mi-yor-um (не прихожу) |
gel-i-yor mu-y-um? (прихожу ли?) |
gel-mi-yor mu-y-um? (не прихожу ли?) |
| Sen (ты) |
gel-i-yor-sun (приходишь) |
gel-mi-yor-sun (не приходишь) |
gel-i-yor mu-sun? (приходишь ли?) |
gel-mi-yor mu-sun? (не приходишь ли?) |
| O (он, она, оно) |
gel-i-yor (приходит) |
gel-mi-yor (не приходит) |
gel-i-yor mu? (приходит ли?) |
gel-mi-yor mu? (не приходит ли?) |
| Biz (мы) |
gel-i-yor-uz (приходим) |
gel-mi-yor-uz (не приходим) |
gel-i-yor mu-y-uz? (приходим ли?) |
gel-mi-yor mu-y-uz? (не приходим ли?) |
| Siz (вы) |
gel-i-yor-sunuz (приходите) |
gel-mi-yor-sunuz (не приходите) |
gel-i-yor mu-sunuz? (приходите ли?) |
gel-mi-yor mu-sunuz? (не приходите ли?) |
| Onlar (Они) |
gel-i-yor-lar (приходят) |
gel-mi-yor-lar (не приходят) |
gel-i-yor-lar mı? (приходят ли?) |
gel-mi-yor-lar mı? (не приходят ли?) |
Надеюсь, стало понятнее. Теперь еще проще, понятным, человеческим языком!
1. Берем корень глагола.
2. В зависимости от того, будет ли глагол положительный или отрицательный, ставим связующую гласную или отрицательную частицу (обратите внимание, на то, как поменялась отрицательная частица, всему виной гармония гласных).
3. Ставим аффикс настоящего времени.
4. И глагол "быть" в необходимой форме.
Глагол в настоящем времени готов! Для формирования вопросительного глагола идем дальше:
5. Отделяем глагол быть.
6. Ставим вопросительную частицу (из прошлых уроков мы знаем что она пишется раздельно).
7. Приставляем отделенный ранее глагол быть, при необходимости (когда 2 гласные оказываются рядом) ставим союзную согласную "y".
Обратите внимание на вопросительные формы глаголов 3го лица. В едининственном числе так же, как и в множественном к повествовательному глаголу просто дописывается вопросительная частица.
В случае, когда основа глагола оканчивается на гласную, и необходимо сформировать положительную или вопросительную форму настоящего времени, то последняя гласная глагола выпадает!
Например: aramak - arıyor, arıyormu?
Будьте внимательны!
Еще один более простой способ придать глаголу настоящее время это:
К неопределенной форме глагола добавить аффикс -ta (-te), а затем глагол быть. Примеры:
ben gelmek-te-y-im, sen gelmek-te-sin, o gelmek-te, biz gelmek-te-y-iz, siz gelmek-te-siniz, onlar gelmek-te-ler
ben koşmak-ta-y-ım, sen koşmak-ta-sın, o koşmak-ta, biz koşmak-ta-y-ız, siz koşmak-ta-sınız, onlar koşmak-ta-lar
Данный способ формирования глагола настоящего времени в современном турецком применяется редко. Изучите первый способ и второй вряд ли понадобится.
Впишите в таблицу по очереди глаголы:
Çalışmak
|
Zamir |
Olumlu |
Olumsuz |
Olumlu soru |
Olumsuz soru |
|
Ben |
||||
|
Sen |
||||
|
O |
||||
|
Biz |
||||
|
Siz |
||||
|
Onlar |
Okumak
|
Zamir |
Olumlu |
Olumsuz |
Olumlu soru |
Olumsuz soru |
|
Ben |
||||
|
Sen |
||||
|
O |
||||
|
Biz |
||||
|
Siz |
||||
|
Onlar |
Zıplamak
|
Zamir |
Olumlu |
Olumsuz |
Olumlu soru |
Olumsuz soru |
|
Ben |
||||
|
Sen |
||||
|
O |
||||
|
Biz |
||||
|
Siz |
||||
|
Onlar |
Yandırmak
|
Zamir |
Olumlu |
Olumsuz |
Olumlu soru |
Olumsuz soru |
|
Ben |
||||
|
Sen |
||||
|
O |
||||
|
Biz |
||||
|
Siz |
||||
|
Onlar |
