Here is a lovely little book of Persian poetry!

Friedrich Rueckert was a German scholar who worked with some 40 languages. He was also a poet, and his translations from Persian specifically rank among the best in German. The only person to surpass him in that respect was Annemarie Schimmel, who greatly admired him and wrote the foreword for this edition.

In German and Persian. The Persian is just standard naskh, when a nicer font or calligraphy would have been more appropriate.