The Labirinti Georgian-English-Georgian dictionary is an offline version of the dictionary found here.

It contains app. 90,000 entries, including:

* 48,000 entries in the English-Georgian section, and
* 42,000 entries in the Georgian-English section.

Additionally, unlike this dictionary I posted earlier, Labirinti v12 includes thousands of examples and idiomatic expressions.

One significant drawback of the program is that it still does not allow to copy data, and even if this restriction could be bypassed, all the words in Georgian script are not in the Unicode encoding with all ensuing compatibility issues.

INSTALLATION: When asked for a key, type in any sequence of numbers.

HINT: If you cannot read Georgian script, go to Options... and change the font used to display Georgian words on the "Main List" and "Card" tabs to Arial or Sylfaen or any other Unicode-compatible font.

Для того, чтобы слова на грузинском языке отображались в мхедрули, на вкладках "Мain List" и "Card" должен быть указан один из родных шрифтов, идущих с программой, напр. AcadNusx. Если вы не видите грузинский шрифт, проверьте установку шрифтов из папки "Fonts" в дистрибутиве и перезагрузите машину.

При изменении шрифта на вкладках "Мain List" и "Card" на любой Unicode-совместимый (Arial, Sylfaen и т.п.) грузинские слова будут отображаться латиницей, т.е. в этом случае вы сможете работать с транслитерацией вместо мхедрули (за исключением ряда букв, для которых нет точных соответствий в латинском алфавите, и которые нужно будет просто запомнить).