I bought this one several years ago and then I found it online, as tends to happen often with 19th c. reprints.

I enjoy it primarily because it is bilingual. However, my enthusiasm for it was dampened when a Kenyan friend told me it was riddled with mistakes.

As my Swahili abilities are rather middling, I'm curious whether that is true, or whether some of the "mistakes" are merely Zanzibari variety.

You're welcome to comment!