Цитата:

Владимирцов Борис Яковлевич
(1884 - 1931)

Известный монголовед, академик АН СССР. В 1909г. окончил факультет восточных языков Петербургского университета. С 1918г. доцент, с 1921г. профессор Петербургского (с 1924г. Ленинградского) университета. Участвовал в экспедициях по Монголии. Продолжая традиции русского классического востоковедения, Б.Я.Владимирцов внёс вклад в развитие филологии, этнографии и истории монгольских народов. Б.Я.Владимирцов одним из первых применил в монголоведении методику сравнительно-исторических исследований, дал генетическую классификацию монгольских языков и наречий, очерк их истории, описание фонетики и письменности.

В области лингвистики наиболее важная работа - «Сравнительная грамматика монгольского письменного языка и халхаского наречия. Введение и фонетика» (1929), в области филологии и литературоведения - «Монгольский сборник рассказов» (1921), «Монголо-ойратский героический эпос» (перевод, вступительная ст. и примечания, 1923). Б.Я.Владимирцов написал специальные исторические работы: «Буддизм в Тибете и Монголии» (1919), «Чингис-хан» (1922), «Общественный строй монголов. Монгольский кочевой феодализм» (1934, опубликована посмертно). В этой последней работе Б.Я.Владимирцов полностью переходит на позиции исторического материализма. В ней впервые в историографии Востока выдвинута проблема феодальных отношений у кочевых народов. Проанализировав обширный фактический материал, Б.Я.Владимирцов охарактеризовал монгольское общество с 12 в. как феодальное.

Б.Я.Владимирцов - автор многих историко-филологических и этнографических статей. Ему принадлежит большая заслуга в подготовке национальных научных кадров для Бурятии, Калмыкии, а также МНР.

Цитата:
Монгольский язык в настоящее время является живым разговорным языком многих монгольских племен, расселившихся на больших пространствах Азии и отчасти Европы.

Целью настоящей книги является сравнительное исследование системы живого халхаского наречия и того наречия монгольского языка, на основе которого возник письменный язык монголов, до настоящего времени остающегося литературным языком большинства монгольских племен.